Surat Al Baqarah Ayat 183-184 Teks Arab dan Latin Serta Artinya Perkata

Loading...

Surat Al Baqarah Ayat 183-184 Serta Artinya Perkata

Surat Al Baqarah Ayat 183-184 | Beberapa sobat pembaca ada yang sedang mencari referensi bagaimana arti perkata ayat ke 183 – 184 pada surat al-Baqarah. Untuk itulah, kali ini kita akan mengulas bagaimana arti perkata pada surat al Baqarah ayat 183 dan 184 dalam bahasa Indonesia. Sebelumnya kita sudah mengulas ayat pada surat al-Baqarah juga, tepatnya surat al baqarah ayat 148 latin dan arab serta artinya perkata dalam bahasa Indonesia pula.

Pelajari juga : Arti Perkata Surat Al Hajj Ayat 5 Tentang Penciptaan Manusia

Berikut ini adalah ulasan mengenai arti perkata atau mufradat surat al Baqarah ayat 183-184 dalam bahasa Indonesia :

Surat Al Baqarah Ayat 183

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Latin : Yā Ayyuhallażīna Āmanụ Kutiba ‘Alaikumuṣ-Ṣiyāmu Kamā Kutiba ‘Alallażīna Ming Qablikum La’allakum Tattaqụn

ءَامَنُواْ	ٱلَّذِينَ	يَٰٓأَيُّهَا
beriman	orang- orang yang	wahai
ٱلصِّيَامُ	عَلَيۡكُمُ	كُتِبَ
berpuasa	atas kalian	diwajibkan
عَلَى	كُتِبَ	كَمَا
atas/ terhadap	diwajibkan	sebagaimana
قَبۡلِكُمۡ	مِن	ٱلَّذِينَ
sebelum kalian	dari	orang- orang yang
	تَتَّقُونَ	لَعَلَّكُمۡ
	kamu bertakwa	agar kalian

Surat Al Baqarah Ayat 184

أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Latin : Ayyāmam Ma’dụdāt, Fa Mang Kāna Mingkum Marīḍan Au ‘Alā Safarin Fa ‘Iddatum Min Ayyāmin Ukhar, Wa ‘Alallażīna Yuṭīqụnahụ Fidyatun Ṭa’āmu Miskīn, Fa Man Taṭawwa’a Khairan Fa Huwa Khairul Lah, Wa An Taṣụmụ Khairul Lakum Ing Kuntum Ta’lamụn

فَمَن	مَّعۡدُودَٰتٖۚ	أَيَّامٗا
maka barang siapa	yang tertentu	beberapa hari
مَّرِيضًا	مِنكُم	كَانَ
sakit	diantara kamu	adalah ia
سَفَرٖ	عَلَىٰ	أَوۡ
perjalanan	atas	atau
أَيَّامٍ	مِّنۡ	فَعِدَّةٞ
hari-hari	dari	maka hitunglah
ٱلَّذِينَ	وَعَلَى	أُخَرَۚ
orang-orang yang	dan atas	lain
طَعَامُ	فِدۡيَةٞ	يُطِيقُونَهُۥ
memberi makan	fidyah/ denda	mereka berat menjalankannya
تَطَوَّعَ	فَمَن	مِسۡكِينٖۖ
ia mengerjakan	maka barang siapa	seorang miskin
خَيۡرٞ	فَهُوَ	خَيۡرٗا
lebih baik	maka ia	kebaikan/ kebajikan
تَصُومُواْ	وَأَن	لَّهُۥۚ
kamu berpuasa	dan bahwa	bagiNya
إِن	لَّكُمۡ	خَيۡرٞ
jika	bagi kalian	lebih baik
	تَعۡلَمُونَ	كُنتُمۡ
	(kalian) mengetahui	kalian adalah

Dengan dibuatkannya arti perkata atau mufradat surat al Baqarah dalam bentuk tabel seperti pada ulasan di atas diharapkan bisa memudahkan sobat dalam memahami setiap kata pada ayat tersebut.

Demikianlah ulasan mengenai arti perkata surat al baqarah ayat 183-184 dalam bahasa Indonesia. Wallahu A’lam Bishawaab.

Loading...

Tweet

Ainiyamulyana

Info Pendidikan yang Aktual Inspiratif Normatif dan Aspiratif

Subscribe to receive free email updates: